Finnisch-Tcheche Übersetzung für saattaa
- dovádět
- dovéstOdvádíme tuto práci nyní, takže ji můžeme dovést do konce. Teemme nyt tätä työtä voidaksemme saattaa sen päätökseen. To je pro nás zásadní důvod, když říkáme, že chceme nyní dovést tento postup do konce. Tämä on ratkaiseva syy, miksi totesimme haluavamme saattaa tämän menettelyn nyt päätökseen. Objevují se pochyby o tom, zda jsou schopni tyto státy demokratizovat a dovést je do NATO a do Evropské unie. He ovat alkaneet epäillä, voivatko nämä johtajat saattaa kyseiset valtiot demokraattisiksi ja opastaa niitä Natoon ja Euroopan unioniin.
- mociObčané budou moci dát Evropské unii najevo, co si o její práci myslí. Kansalaiset voivat vastedes saattaa Euroopan unionin tietoon mielipiteensä sen työskentelystä. Nově zvolené parlamenty potřebují podporu, aby mohly posílit vlastní schopnost dohlížet na zástupce výkonné moci. He tarvitsevat tukea vahvistaakseen omia edellytyksiään saattaa omat täytäntöönpanoviranomaisensa vastuuseen. Doufám, že poté, co dostane zelenou od Evropského parlamentu, bude moci být proces s Dohodou o stabilizaci a přidružení uzavřen co nejdříve. Toivon, että sen jälkeen kun vakautus- ja assosiaatioprosessi on hyväksytty Euroopan parlamentissa, se voidaan saattaa päätökseen mahdollisimman pian.
- přivéstMůžeme a také dokážeme přivést mladé i staré lidi dohromady. Me voimme saattaa nuoret ja vanhat yhteen, ja tulemme sen myös tekemään. Musíme být schopni přivést k odpovědnosti ty, kdo se porušování dopouštějí, a to jak na úrovni členských států, tak Evropské unie. Meidän on voitava saattaa rikkomuksiin syyllistyneet henkilöt tilille sekä jäsenvaltioissa että Euroopan unionissa. Tato nestabilita může nyní také přivést NATO k tomu, aby přehodnotilo svou vlastní politiku rozšiřování, jelikož Albánie do aliance vstoupila před necelými dvěma lety. Epävakaus saattaa nyt johtaa siihen, että myös Nato harkitsee uudelleen laajentumispolitiikkaansa, sillä Albania liittyi puolustusliittoon vain vajaat kaksi vuotta sitten.
Anwendungsbeispiele
- Hän saattaa suostua.
- Saatoin hänet lentokentälle.
- Kuinka saatoit tehdä niin?
- Asian unohtaminen saattoi hänet pian vaikeuksiin.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc