Finnisch-Portugiesisch Übersetzung für rikollisuus

criminalidadeA criminalidade internacional tem registado um crescimento exponencial. Kansainvälinen rikollisuus kasvaa yhä voimakkaammaksi. A criminalidade organizada representa um verdadeiro contrapoder. Järjestäytynyt rikollisuus edustaa todellista vastavoimaa. a criminalidade impera em todas as capitais da Europa; Rikollisuus rehottaa kaikissa Euroopan pääkaupungeissa.
crimePostos de trabalho, crime e ambiente. Työpaikat, rikollisuus ja ympäristö. O sétimo aspecto é o crime organizado. Seitsemänneksi on mainittava järjestäytynyt rikollisuus. O crime organizado está a servir-se de novos ramos de negócio. Järjestäytynyt rikollisuus hyödyntää uusia taloudenhaaroja.

delinquênciaA delinquência é estimulada sobretudo nos meios onde os danos produzidos no espaço público não são reparados. Rikollisuus lisääntyy varsinkin siellä, missä julkisiin tiloihin kohdistuneita vaurioita ei korjata. A criminalidade transfronteiriça em larga escala é frequentemente a grande questão, pois em comparação com ela a criminalidade nacional pouco mais parece ser do que pequena delinquência. Laajamittainen rajat ylittävä rikollisuus on usein suuri ongelma, johon verrattuna kansallinen rikollisuus ei vaikuta paljoakaan vakavammalta kuin vähäinen ilkivalta. Delinquência, ataques à mão armada, sequestros e assassínios de pessoas envolvidas em actividades políticas ou de reconstrução do país, são tudo realidades do dia-a-dia. Rikollisuus, aseelliset hyökkäykset, sieppaukset ja poliittiseen toimintaan tai maan jälleenrakentamiseen osallistuvien ihmisten murhat ovat jokapäiväisiä tapauksia.

Wörterbuch