Finnisch-Schwedisch Übersetzung für sitten

  • sedanen
    Det var för väldigt länge sedan, för 16 år sedan.Se oli kauan aikaa sitten sitten - 16 vuotta sitten. Det var för fem år sedan, jag upprepar, fem år sedan.Tämä tapahtui viisi vuotta sitten, toistan, viisi vuotta sitten. Först hörde jag 30, sedan 33 och sedan 43, det hela är väldigt oklart.Kuulin ensin 33, sitten 30 ja sitten 43, ja tämä on hyvin epäselvää.
  • sen
    Du är sen.Jag kommer hem med den sena bussen.Det gör vi sen.
  • därefter
    Därefter söker några av dem asyl.Sitten jotkut heistä anovat turvapaikkaa. Därefter misstänker jag att det blir Spaniens tur.Sitten ennustan, että Espanja on seuraava. Först en fördjupning och först därefter en utvidgning.Ensin on syvennettävä ja vasta sitten laajennettava.
  • därpå
    Därefter företog ni slutomröstning och därpå omröstning om bilagan.Sen jälkeen siirryitte lopulliseen äänestykseen ja sitten liitettä koskevaan äänestykseen.
  • för sedan
  • för … sedan
    För två år sedan blev hon med barn.Hon gifte sig för länge sedan.
  • Vad är det som är oroande i Belgien?Mikä belgialaisia sitten huolestuttaa? Varför är programmet populärt?Mistä syystä ohjelma sitten on niin suosittu? varför ignorerar högern detta?Miksi oikeisto sitten sivuuttaa tämän?
  • dessutom
    Dessutom har vi det andra sätet i Strasbourg.Sitten on vielä toinen toimipaikka Strasbourgissa. Sedan finns det dessutom ett finansiellt problem inom rådet.Sitten neuvostolla on vielä yksi taloudellinen ongelma. Jag har dessutom två särskilda kommentarer, till vilka jag vill återkomma.Sitten minulla on kaksi erityiskommenttia, joihin haluaisin erityisesti palata.

Definition für sitten

  • mennyttä aikaa ilmaiseva
  • sen tai tämän jälkeen
  • myöhemmin, sittemmin
  • siinä tapauksessa, seuraavassa vaiheessa, siitä lähtien
  • ilmaisemassa päätelmää; täyte- ja vahvistussana

Anwendungsbeispiele

  • Tapasimme viikko sitten.
  • Vuosi sitten tapasimme viimeksi.
  • Kauan sitten.
  • Sitten kun olet tehnyt läksysi voimme katsella televisiota.
  • Sitten vuosien perästä sitä tuskin kukaan enää muistaa.
  • Teemme sitten niin, jos asia on muutoin niin kuin sanot.
  • Ja sitten mutakuopasta nousi kiukkuinen Olli.
  • No sitten ei ole mitään hätää.
  • No sano sitten kun kerran tiedät!
  • Puhutaan siitä sitten huomenna.
  • Kukas sinä sitten olitkaan?
  • Älä sitten syytä minua, jos et onnistukaan!

Übersetzung.cc

Übersetzung.cc ist ein kostenloses Online Wörterbuch. Mehr als 14 Millionen Übersetzungen.

AGB   Cookie   Kontakt

In EnglishPå SvenskaSuomeksiEestikeelne

Mindmax
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2019 Übersetzung.cc