Finnisch-Holländisch Übersetzung für ymmällään

perplexOnze burgers staan steeds meer perplex van onze maandelijkse verhuizing, waar steeds meer organisatorische inspanningen en geld mee gemoeid zijn. Kansalaisemme ovat entistä enemmän ymmällään tästä kuukausittaisesta siirrosta, joka vaatii entistä suurempia järjestely- ja rahoitusponnistuksia.
verbijsterd
En overigens zijn onze burgers verbijsterd over het feit dat we Pakistan wel kunnen helpen maar Ajka niet. Ja muuten, kansalaisemme ovat ymmällään siitä, miksi voimme auttaa Pakistania, kun emme voi auttaa Ajkaa.

met stomheid geslagen
verbluft
verward
Overigens was de Commissie zelf ook wel enigszins verward. Meidän lisäksi koko valiokunta oli jokseenkin ymmällään. Ik weet dat sommige afgevaardigden enigszins verward waren door onze beheerstrategie, en dat is begrijpelijk. Tiedän, että jotkut arvoisista jäsenistä olivat ymmärrettävästi hieman ymmällään hallinnointia koskevan strategiamme vuoksi. Het is begrijpelijk dat mensen verward raken, zowel door de crisis die zich voor hun ogen afspeelt als door onze onduidelijke en timide reactie daarop. On ymmärrettävää, että ihmiset ovat ymmällään sekä heidän edessään kehittyvästä kriisistä että meidän epäselvästä ja arasta reaktiostamme siihen.