Finnisch-Holländisch Übersetzung für ymmärrettävä

begrijpelijk
Een bondige en begrijpelijk grondwet van de EU. Lyhyt ja ymmärrettävä EU:n perustuslaki. Het standpunt van de luchtvaartmaatschappijen is ook begrijpelijk. Myös lentoyhtiöiden kanta on ymmärrettävä. Dat standpunt dient helder, begrijpelijk en specifiek te zijn. Kantamme täytyy olla selkeä, helposti ymmärrettävä ja täsmällinen.
aanwijsbaar

aanzienlijk
Wij moeten inzien dat de onderwijsstelsels die wij vandaag nodig hebben aanzienlijke veranderingen zullen vereisen ten opzichte van de huidige praktijk. Meidän on ymmärrettävä, että tämä merkitsee huomattavia muutoksia, koska tarvitsemme uudenlaisia opetusjärjestelmiä. We dienen te beseffen dat ze van ver moesten komen en dat ze toch al aanzienlijke vooruitgang hebben geboekt, hoewel op sommige terreinen alles nog niet naar behoren verloopt. Meidän on ymmärrettävä, että niillä on ollut paljon tehtävää ja että ne ovat edistyneet melkoisesti, vaikka joillakin aloilla kaikki ei olekaan niin kuin pitäisi. We moeten echter inzien dat als gevolg van het optreden van Italië, het aantal immigranten dat ervoor koos deze gevaarlijke reis te maken en hun leven te riskeren, dit jaar aanzienlijk is gedaald. Meidän on kuitenkin ymmärrettävä se, että Italian toimenpiteiden johdosta henkensä uhalla vaaralliselle matkalle lähteneiden siirtolaisten määrä on laskenut tänä vuonna merkittävästi.
merkbaar
verstaanbaar