Finnisch-Englisch Übersetzung für sato

harvest
us
And this with the winter harvest on the fields ? Samaan aikaan on talven sato edelleen pelloilla korjaamatta? How can you predict this year's harvest on the basis of last year's? Kuinka tämän vuoden sato voitaisiin ennustaa viime vuoden sadon perusteella? The main aim is to save the agricultural production of the 2009 harvest. Päätavoitteena on pelastaa vuoden 2009 sato.
crop
us
Who is going to compensate organic producers whose crops become contaminated and lose their value? Kuka maksaa korvaukset luonnonmukaista maataloutta harjoittaville viljelijöille, joiden sato saastuu ja muuttuu arvottomaksi? According to various analysts, a substantial food crisis in 2011 is a reality; it would take just a single failed crop. Analyytikkojen mukaan vuonna 2011 syntyy todennäköisesti huomattava elintarvikekriisi - siihen tarvitaan vain yksi epäonnistunut sato. In China, for instance, there are virtually no honey bees in some regions and they are having to pollinate a lot of crops by hand. Esimerkiksi Kiinassa tietyillä alueilla ei ole käytännössä lainkaan mehiläisiä, joten siellä sato on suurelta osin pölytettävä käsin.

yield
us
Indeed, yield last season was the lowest of the last 15 years. Viime kauden sato oli heikoin viiteentoista vuoteen. Lithuania has an old tradition in the cultivation of potatoes; this culture yields well in our country. Liettuassa on pitkät perinteet perunanviljelyksessä, ja siitä saadaan maassamme erinomainen sato. Tehtaiden tuotantokapasiteetti on 13 000 tonnia vuodessa. The yield can vary between 200 kg and 400 kg per hectare in some regions to over 800 kg per hectare in others. Sato voi vaihdella joidenkin alueiden 200–400 kilosta hehtaarilta toisten 800 kiloon hehtaarilta.