Finnisch-Holländisch Übersetzung für huomattavasti

aanzienlijk
Het foutenpercentage is aanzienlijk teruggedrongen. Virhetaso on laskenut huomattavasti. Hun aandeel groeit aanzienlijk. Heidän osuutensa kasvaa huomattavasti. Aanzienlijk problematischer is het met Galileo gesteld. Galileo-järjestelmä on huomattavasti ongelmallisempi.
beduidend
Het is beduidend moeilijker om veranderingen van institutionele aard tot stand te brengen. On huomattavasti vaikeampaa ajaa voimalla läpi institutionaalisia muutoksia. In mijn eigen land is dat in de afgelopen jaren beduidend achteruitgegaan. Se on taantunut hyvin huomattavasti kotimaassani viime vuosina. Op dit gebied moet het EWDD beduidend beter functioneren dan nu. Tässä asiassa seurantakeskuksesta on tultava huomattavasti nykyistä parempi.

betekenisvol
Voor een echte interne markt is het dringend noodzakelijk te komen tot een betekenisvolle verhoging van deze commerciële intercapaciteit. Jos halutaan perustaa todelliset sisämarkkinat, on pikaisesti lisättävä huomattavasti kaupallista verkkojen välistä kapasiteettia.
significant
veelbetekenend
voelbaar
waarneembaar
Ook in Portugal is een scherpe daling waarneembaar, maar de incidentie ligt nog steeds boven het EU-gemiddelde. Myös Portugalissa tapausten määrä on vähentynyt huomattavasti, mutta taudin esiintyvyys on edelleen yli EU:n keskiarvon. Volgens de APAV is er vergeleken met dat jaar een sterke stijging waarneembaar van het aantal gevallen van fysieke en psychologische mishandeling, bedreigingen en seksueel geweld. Yhdistyksen mukaan fyysinen ja psykologinen väkivalta, uhkaukset ja seksuaalinen väkivalta ovat lisääntyneet huomattavasti vuoteen 2008 nähden.