Finnisch-Dänisch Übersetzung für ohjata

styreFrygten for indvandring må ikke længere styre vores politikker. Siirtolaisuuden pelko ei saa enää ohjata politiikkaamme. Bestyrelsen skal styre politikken og træffe beslutninger. Hallintoneuvoston tehtävänä on ohjata politiikkaa ja tehdä päätöksiä. Et andet middel til at styre forbrugeropførsel er beskatning. Toinen tärkeä keino ohjata kulutuskäyttäytymistä on verotus.
dirigere

anvise
henviseSagt på en anden måde: Handicappede skal færdes på de brede boulevarder og ikke henvises til sidegader og blindgyder. Toisin sanoen: vammaisten tulee liikkua tavallisen kansan joukossa eikä heitä tule ohjata sivukaduille tai umpikujiin.
ledeVi må ikke lade os lede af vores frygt eller borgernes frygt. Meidän ei pidä antaa pelkojemme tai kansalaistemme pelkojen ohjata meitä. Tænk på det, nu hvor De skal lede Europa! Ajatelkaa tätä, koska alatte ohjata Eurooppaa! De principper, som skal lede os i dag, har ligget fast siden førstebehandlingen. Periaatteet, joiden pitäisi ohjata meitä tänään, ovat olleet selvillä ensimmäisen käsittelyn keskustelusta lähtien.
styre kontrollere
udnytte
which means to check and/or to verify

Wörterbuch