Englisch-Finnisch Übersetzung für debate

väittelySosiaalipolitiian osalta meillä on käsissämme kuuluisa väittely. Regarding social policy, we have a famous debate. Väittely antaa usein puhtia poliittiselle keskustelulle. They often serve to pep up the political debate. Väittely on kuitenkin aina ollut vilpitöntä, avointa ja rakentavaa. This debate, however, has always been frank, open and constructive.
debattiEnsinnäkin voidaan todeta, että poliittinen debatti EU: n jäsenmaissa keskittyy kunkin maan hallituksen tekemisiin ja tekemättä jättämisiin. First, it can be said that political debate in the EU Member States is concerned with the activities of the respective national governments. Käyty debatti sai ratkaisun.

väitelläEn kuitenkaan aio väitellä kanssanne pidempää. I shall not, however, debate the matter any further with you now. Jos alamme väitellä tästä aiheesta, se ei johda mihinkään. If we end up having the debate in those terms, it will lead absolutely nowhere. Nyt ei ole oikea aika väitellä ydinvoimasta, mutta on aika sanoa, että ydinvoimassa on tulevaisuutemme. This is not the time for a debate on nuclear power except to say that it is the future.

An argument, or discussion, usually in an ordered or formal setting, often with more than two people, generally ending with a vote or other decision
An informal and spirited but generally civil discussion of opposing views
Discussion of opposing views
A type of literary composition, taking the form of a discussion or disputation, commonly found in the vernacular medieval poetry of many European countries, as well as in wikipedia:medieval Latin|medieval Latin
To participate in a debate; to dispute, argue, especially in a public arena.
To fight.
To engage in combat for; to strive for
To consider , to think over, to attempt to decide

After a four-hour debate, the committee voted to table the motion
The debate over the age of the universe is thousands of years old
There was a bit of a debate over who should pay for the damaged fence
There has been considerable debate concerning exactly how to format these articles
Debate me, coward!" snarled the completely normal intellectual
He was debating where hed spend his holiday

Wörterbuch