Dänisch-Finnisch Übersetzung für lede

etsiäMeidän pitäisi etsiä heitä ennakkoluulottomasti. Vi bør lede efter dem uden forudfattede meninger. Olen pahoillani, mutta saatte etsiä salaliittoteoriaa jostain muualta. Jeg beklager, men De må lede efter sammensværgelsesteorier andre steder. Eikö meidän pitäisi etsiä joukkotuhoaseita Israelista? Er det ikke der, man bør lede efter masseødelæggelsesvåben?
jahdataSitä sutta jahdattiin pitkään.Burundin kansanmurhassa eri heimoon kuuluvia ihmisiä jahdattiin kuin eläimiä.Hän jahtaa rahaa ja mainetta.

metsästää
ohjataMeidän ei pidä antaa pelkojemme tai kansalaistemme pelkojen ohjata meitä. Vi må ikke lade os lede af vores frygt eller borgernes frygt. Ajatelkaa tätä, koska alatte ohjata Eurooppaa! Tænk på det, nu hvor De skal lede Europa! Periaatteet, joiden pitäisi ohjata meitä tänään, ovat olleet selvillä ensimmäisen käsittelyn keskustelusta lähtien. De principper, som skal lede os i dag, har ligget fast siden førstebehandlingen.
säätääEduskunta sääti uuden lain.EU on säätänyt asetuksen 842/2006 koskien F-kaasuja.Testamentissa säädetään omaisuuden käytöstä.
tutkiaTerrorismin torjunnassa on voitava tutkia varainsiirtoja tässä yhteydessä, sillä ne voivat johtaa terroristijärjestöihin. Som led i terrorbekæmpelsen skal finansielle transaktioner også kunne undersøges inden for disse rammer, for de kan lede os på sporet af terrororganisationer. Ensinnäkin meidän täytyy löytää taudin lähde ja tutkia, sovelletaanko elintarviketuotannossa tai elintarvikkeiden toimitusketjussa edelleen sopimattomia menettelyjä. For det første skal vi lede efter kilden og undersøge, om der fortsat findes eksempler på upassende adfærd i fødevareproduktionssektoren eller i fødevareforsyningskæden. Tutki potilas onnettomuuspaikalla vaatteita riisumatta.

Wörterbuch