Englisch-Ungarisch Übersetzung für remand

előzetes letartóztatás
vizsgálati fogságA vizsgálati fogságban tartás és a de Jong úr által említett fogva tartási körülmények ennek tipikus példái. Detention on remand and the detention conditions referred to by Mr de Jong are typical examples. Külön furcsaság az, hogy állampolgárainkat évekig folyamatosan tartják vizsgálati fogságban anélkül, hogy ügyükben ítélet születne. One particular oddity is that our citizens are held on remand for years on end without any sentence having been passed.

The act of sending an accused person back into custody whilst awaiting trial
The act of an appellate court sending a matter back to a lower court for review or disposal
To send a prisoner back to custody.A modern legal definition includes the possibility of bail being granted, so in the United Kingdom at least, this does not necessarily imply custody:
To send a case back to a lower court for further consideration

Wörterbuch