Finnisch-Englisch Übersetzung für kömpelö
- clumsyMr President, the wording of this recital is, indeed, clumsy. Arvoisa puhemies, johdanto-osan kyseisen kappaleen sanamuoto on todellakin kömpelö. The Commission’s original draft was a clumsy text, ill conceived and unwise. Komission alkuperäinen luonnos oli kömpelö, huonosti suunniteltu ja harkitsematon. It is not simply a question of being weak yet clever, or being dynamic yet clumsy. Kysymys ei yksinkertaisesti ole siitä, olenko heikko mutta älykäs vai dynaaminen mutta kömpelö.
- cumbersomeThis gives us a combination that results in a rather cumbersome system, and one objective is therefore to reform the system and to bring more clarity to responsibility and financing. Tästä syntyy yhdistelmä, jonka tuloksena on varsin kömpelö järjestelmä, ja siksi yhtenä tavoitteena onkin uudistaa järjestelmää ja lisätä selkeyttä vastuunjakoon ja rahoitukseen. Cumbersome machines can endanger operators and slow down production.A slaves work was as cumbersome as toiling on the fields, or in the mines.
- awkwardJohn was awkward at performing the trick. Hell have to practice to improveThat was an extremely awkward moment. Everyone was watchingAn awkward silence had fallen
- bulky
- footlessThe snake is a footless creature.
- gauche
- gawky
- ham-fisted
- heavy-handedDo not be too heavy-handed with the salt.
- ponderous
- rusticrustic mannersrustic country where the sheep and cattle roamed freely
- uncouth
- unlearned
- unwieldyThe Commission considers that a board of 30 members is unwieldy and may hamper the decision-making process. Komissio katsoo, että 30-jäseninen hallintoneuvosto on kömpelö ja saattaa vaikeuttaa päätöksentekoprosessia.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher