Englisch-Ungarisch Übersetzung für send

eljuttatEzzel kapcsolatban büszkén szeretném kiemelni, hogy milyen hatékonyan és gyorsan történt az olasz segély eljuttatása is, beleértve a Cavour repülőgép-hordozó odaküldését. On this subject, I am extremely proud to emphasise the promptness and efficacy of the Italian aid provision, including the sending of the aircraft carrier Cavour.
elküldA táblázatok létrehozása és elküldése a Bizottság felé nem jelent majd túl nagy gondot. Creating the tables and sending them to the Commission will really not be much of a problem. Igen gyakran mindössze annyit kell csak tenni a cégalapításhoz, hogy elküldünk egy e-mailt és csatolunk egy fénymásolatot a beszkennelt útlevélről. Often, all you have to do is send an email and attach a photocopy of a scanned passport in order to set up a company. Végül szándékozzák-e tisztségviselőiket más, szintén pénzügyi nehézségekkel küzdő országokba is elküldeni, például Portugáliába, Spanyolországba és Olaszországba? Finally, do you intend to send your officials into other countries suffering financial hardship, for example, Portugal, Spain and Italy?

küldA bolygó SOS üzenetet küld nekünk. The planet is sending us an SOS message. Ez az állásfoglalás világos politikai üzenet küld. This resolution sends a clear political message. A Tanácsnak is küldünk üzenetet. Yet we are also sending a message to the Council.

Wörterbuch