Englisch-Ungarisch Übersetzung für disposal
- ártalmatlanításAz újrahasznosítás, az újrahasználat és a végső ártalmatlanítás nem olcsó és nem is ingyenes. Recycling, re-use and ultimate disposal are not cheap and not free. írásban. - (DE) Általában véve támogatom a hulladékártalmatlanításai irányelvet. in writing. - (DE) In general, I support the waste disposal directive. Ez a program vizsgálja a fémhigany biztonságos ártalmatlanítási módjait. This programme is examining safe disposal methods for metallic mercury.
- elrendezés
- elszállítás
- eltávolításA gépek és az emberek folyamatosan dolgoznak a vörösiszap eltávolításán és a megfelelő helyszíneken történő ártalmatlanításán. Machinery and staff continue to work on the removal of the red sludge and its disposal in appropriate sites. A járványok kitörése a környezetet is veszélyeztetheti: a tetemek eltávolítása és a biológiai sokféleség tekintetében. Disease outbreaks can also have adverse consequences for the environment: disposal of the bodies and biodiversity.
- hasznosítás• Egy ötlépcsős hulladékgazdálkodási hierarchia: megelőzés, újrafelhasználás, újrafeldolgozás, energetikai hasznosítás és ártalmatlanítás (a tárolást is beleértve); • A 5-step waste management hierarchy: prevention, reuse, recycling, energy recovery and waste disposal (including storage);
- kezelésEurópának vannak eszközei a globalizáció kezelésére. Europe has assets at its disposal to deal with globalisation. Számos polgári és katonai erőforrás áll rendelkezésünkre a vészhelyzeti és helyreállítási szükségletek kezelésére. We have at our disposal a vast array of civil and military resources to meet emergency and reconstruction needs. A radioaktív hulladékok kezelése és végső elhelyezése létező gond, és a jövőben is az marad. The management and final disposal of radioactive waste is an existing problem, and will continue to exist in the future.
- lerakásEz az, hogy bizonyos fajta hulladék lerakása az egyik országban bűncselekménynek minősül, és akkor a kérdéses hulladékot másik országba szállítják. That is the situation in which the disposal of certain waste is made a criminal offence in one country, and the waste in question is then shipped to another country. Első helyen áll a megelőzés, aztán jönnek az újrahasznosítás különböző formái, és a végén áll a lerakás, amit lehetőség szerint mellőzni, de legalábbis csökkenteni kell. Primacy is given to waste prevention, followed by the different forms of reuse/recycling, and lastly disposal, which must be avoided where possible and at the very least reduced.
- leselejtezés
- megszabadulásAzt gondolom, hogy a tiltás életbe lépését megelőzően további kutatásokra van szükség a higanytól való biztonságos megszabadulás módszerére vonatkozóan. I further feel that, before the ban comes into force, more research is required regarding safe disposal methods for mercury.
- rendelkezésKell, hogy egy sor, a rendelkezésükre álló eszköz közül választhassanak. They need to have a range of tools at their disposal. Ez az egyetlen rendelkezésünkre álló fegyver. That is the only weapon at our disposal. A tagállamok nem költik el azt az összeget, ami a rendelkezésükre áll. Member States are not spending what is currently at their disposal.
- rendelkezés hu bocsát
- selejtezés
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc