Englisch-Ungarisch Übersetzung für evacuate

evakuálEgész országnyi területeket evakuáltak Fehéroroszországban és Ukrajnában. Areas equal in size to many a country were evacuated in Belarus and Ukraine. Megengedhetjük magunknak, hogy hagyjuk, hogy evakuálják az embereket? Can we allow ourselves to leave people to be evacuated? Falvakat égettek fel és evakuálni kellett a lakosságot. Villages were burning and the population had to be evacuated.
kimenekít

kitelepítMa van a háború 19. napja; eddig 995 embert öltek meg, köztük 292 gyereket, és több ezren megsebesültek, akik közül néhányan még mindig a kitelepítésre várnak. Today is the 19th day of war; 995 people have been killed, including 292 children, and there are thousands of wounded, some of whom are still waiting to be evacuated.
kiürítA tábor kiürítéséhez a rendőri erők könnygázt és gumibotokat vetettek be a tiltakozók ellen. The police forces used tear gas and batons against the demonstrators in order to evacuate the camp.
ürít

To leave or withdraw from; to quit; to retire from
To cause to leave or withdraw from
To make empty; to empty out; to remove the contents of, including to create a vacuum
To make empty; to deprive
To remove; to eject; to void; to discharge, as the contents of a vessel, or of the bowels

Wörterbuch