Englisch-Ungarisch Übersetzung für bare

pőre
pusztaNyersen fogalmazva: mit is jelent mindez számunkra, az Európai Unió számára, ha csak a dolgok puszta lényegét nézzük? To put it harshly, to us, to the European Union, stripped down to its bare essentials, what does this mean? A szolgáltatási irányelv önmagában véve felettébb sovány kompromisszum volt, és a valódi belső piac megvalósításához szükséges puszta minimumnál kevesebb. The Services Directive was, in itself, a very meagre compromise and less than the bare minimum needed to bring about a true internal market.
üres
csekélyAz AKCS parlamenti képviselők minden egyes értekezleten elmondják, hogy alig volt bármilyen közös program, és hogy csak csekély mértékű konzultációra került sor velük, ha volt ilyen egyáltalán. ACP parliamentarians tell us at every single one of our meetings that there has barely been any engagement with them and little, if any, consultation with them.
csomó
dísztelen

elenyésző
felfed
kimutat
kitakar
kivillant
meztelen
minimálisMi úgy gondoljuk, hogy ezek a kereskedelmi megállapodások olyan lehetőséget hordoznak, amelyekkel letérhetünk a minimális hasznot hozó segélyek régen kitaposott útjáról. We believe that these trade agreements can offer a window through which we can get away from a long history of barely effective aid.
rakás
tök
tökre

Wörterbuch