Englisch-Tcheche Übersetzung für requirement

nárok
podmínkaTo bude podmínka v případě hospitalizace nebo v případě velmi drahé či vysoce rizikové léčby. That will be a requirement in the case of hospitalisation or very expensive or high-risk treatments. Podmínka zlepšení situace v Gaze je surrealistická a ukazuje na nepochopení odpovědnosti a role Evropy. The requirement for improvements in the situation in Gaza is absurd and it shows a failure to understand Europe's responsibilities and its role. Souhlas Parlamentu je podmínka, kterou stanovuje Smlouva, stejně jako je podmínkou, aby veškeré dohody, které Rada schválí, byly v souladu s Listinou základních práv. This Parliament's consent is a treaty requirement, as indeed is compliance with the Charter of Fundamental Rights in any agreement that the Council signs off on.

požadavekTo je jediný reálný požadavek. That is the only real requirement. Jaký je požadavek na diskrétnost? What is the confidentiality requirement? Zdá se, že to je minimální požadavek. This would seem to be a minimum requirement.

A necessity or prerequisite; something required or obligatory. Its adpositions are generally of in relation to who or what has given it, on in relation to whom or what it is given to, and for in relation to what is required
Something asked

Wörterbuch