Englisch-Tcheche Übersetzung für mountain

horaZnamená to, že pokud mám kino ve Vilniusu a chci vystavit plakát k filmu Zkrocená hora, nemohu to udělat? Does it mean that if I have a cinema in Vilnius and want to put up a poster for the film Brokeback Mountain, I cannot do so? V mé zemi se pro takové situace používá rčení "hora porodila myš". In my country in these instances we have a saying: 'The mountain laboured and brought forth a mouse'. Na druhou stranu by neměla být zahrnuta celá hora, přestože neplatící návštěvníci na černých sjezdovkách jsou často nejlepšími lyžaři. On the other hand, the entire mountain should not be covered, although the fare dodgers are often the best skiers if they are on the black runs.
kopa

Wörterbuch