Englisch-Portugiesisch Übersetzung für unleash
- soltarReceio, antes, que tais tentativas possam soltar forças que ninguém será capaz de controlar. I am rather afraid that such attempts may unleash powers that no one will be able to control. Porque não começar a dar esses passos práticos para soltar o potencial que já temos, a par de todos os outros projectos que os meus colegas mencionaram? Why do they not get down to doing these practical things to unleash the power of what we already have, alongside all the other projects that my colleagues have talked about? É essencial, como disse o Senhor Comissário McCreevy, que produzamos uma boa Directiva Serviços, capaz de soltar o enorme potencial económico do sector de serviços na Europa.It is essential, as Commissioner McCreevy stated, that we deliver a better Services Directive which will unleash the enormous economic potential of the services sector in Europe.
- desencadearEsquecemos que Putin avisou que o reconhecimento do Kosovo iria desencadear uma reacção brutal? Have we forgotten that Putin warned that the recognition of Kosovo would unleash a backlash? Penso que não faz sentido desencadear agora entre nós uma guerra sagrada sobre o significado desse texto. I cannot see the sense of unleashing a holy war among ourselves as to the exact significance of that text. A resposta russa estava previamente preparada e aguardava apenas uma oportunidade para desencadear toda a sua força. The Russian response had been prepared well in advance and was only awaiting an opportunity to unleash its full force.
- separar
Anwendungsbeispiele
- He unleashed his dog in the park
- He unleashed his fury
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc