Englisch-Portugiesisch Übersetzung für confiscation
- confiscaçãoÉ necessário adoptar medidas em matéria de branqueamento de capitais e de confiscação de bens adquiridos de forma criminosa.Measures are required with regard to money laundering and the confiscation of criminally obtained assets. Nada de cortes do acesso à Internet aquando da terceira infracção; nada de buscas sem mandato e de confiscação de computadores portáteis ou telemóveis. No 'three strikes out'; no warrantless searches and confiscation of laptops or mobile phones. Em segundo lugar, devemos assegurar a execução efectiva de decisões relativas à confiscação dos activos dos criminosos. Secondly, we need to ensure the effective execution of rulings concerning confiscation of the assets of criminals.
- confiscoA experiência mostra, de facto, que se consegue obter resultados extremamente positivos com normas de confisco mais severas. Experience shows that a very great deal can, in fact, be achieved by means of strict confiscation rules. Este estudo demonstrou que os confiscos diminuíram recentemente, após termos decretado a proibição por razões de saúde. . This study has shown that the recent confiscations have decreased after we had the ban for health reasons. Tal como disse o relator, é essencial que todos os Estados-Membros adoptem medidas no domínio do confisco em geral. As the rapporteur said, it is essential that all Member States adopt rules providing for confiscation in general.
Definition für confiscation
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc