Englisch-Polnisch Übersetzung für thus
- takW związku z tym sytuacja nie wygląda już tak wspaniale. Thus, it is not quite so wonderful any more. Tak więc obydwie strony odnoszą korzyści z modelu chińskiego. Thus, both sides profit from the Chinese model. Tak więc z punktu widzenia konsumentów nie nastąpił postęp. Thus, no progress has been made for consumers.
- w ten sposóbW ten sposób państwa członkowskie tracą podwójnie. Thus, the Member States loses twice. A w ten sposób okazja została zmarnowana. Thus, an opportunity has been wasted. (Porządek obrad został w ten sposób przyjęty.) (The order of business was thus adopted)
- dlategoDlatego jest to bardzo ważna kwestia. This is thus a very serious issue. Dlatego ma on żywotne znaczenie. Thus the Treaty of Lisbon is vital. Dlatego też nie mogliśmy poprzeć tego projektu. Thus, we could not support the motion.
- przetoMogę przeto powiedzieć, że głosowałam na to sprawozdanie właśnie ze względu na to zintegrowane podejście do imigracji. Thus, I can say that I voted for this report exactly due to the integrated approach of immigration.
- tak więcTak więc udzielamy im pomocy technicznej. Thus, we are helping them technically. Tak więc obydwie strony odnoszą korzyści z modelu chińskiego. Thus, both sides profit from the Chinese model. Tak więc z punktu widzenia konsumentów nie nastąpił postęp. Thus, no progress has been made for consumers.
- tak, że
- toteżToteż skuteczność niektórych naszych działań nie jest stuprocentowa. The efficiency of some of the things that we do is thus not 100%. Toteż choć zawarto w nim wiele dobrych propozycji, to możliwe, że będą one lepsze w późniejszym czasie. Thus, although it contains many good suggestions, they might be better at a later time. Toteż moje pierwsze pytanie brzmi następująco: czy to jest prawidłowe, że do dziś nikt nie zareagował na te wezwania? Thus, my first question is this: is it correct that these requests have, as yet, not been answered?
- więcNie dokonujemy więc tutaj samopoświęcenia. We are thus not performing self-sacrifice here. Tak więc udzielamy im pomocy technicznej. Thus, we are helping them technically. A więc postanowiliśmy zwiększyć kwoty o 2%. Thus we decide to raise the quotas by 2%.
- zatemZatem środki finansowe są dostępne. Thus there are funds available. A zatem nie była to pytanie w kwestii formalnej. Thus, it was not a point of order. Jesto to zatem środek niewłaściwy. This measure is thus inappropriate.
Anwendungsbeispiele
- If you throw the ball thus, as I’m showing you, you’ll have better luck hitting the target
- I have all the tools I need; thus, I will be able to fix the car without having to call a mechanic
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc