Englisch-Finnisch Übersetzung für straightforward

suoraviivainenEriarvoisten äänioikeuksien järjestelmä on selkeä ja suoraviivainen. Different voting values are a clear and straightforward system. Ongelma on hyvin suoraviivainen: ihmisiä pakenee Pohjois-Afrikasta. The problem is quite straightforward: people are fleeing from North Africa. Syyria ei ole suoraviivainen maa, vaan ongelmallinen maa ongelmallisella alueella. Syria is not a straightforward country, but a problematic one in a problematic region.
avoimestiJäsen Corbett ja jäsen Méndez de Vigo ovat tehneet erinomaista työtä selittäessään ja puolustaessaan avoimesti ja selkeästi perustuslain etuja. Mr Corbett and Mr Méndez de Vigo have done an excellent job in their clear and straightforward explanation and advocacy of its merits.

avoinavoin ovi, avoin kirjaavoin näkymäAvoin ulappa kutsuu.
suoraMinun vastaukseni on suora: kyllä. My answer is a straightforward 'Yes'. Kysymykseni on yksinkertainen ja suora. My question is simple and straightforward. Arvoisa puhemies, valitettavasti vastaus ei ole kovin suora. Unfortunately, the answer is not quite straightforward.
suoraanSuoraan sanottuna viinin yhteinen markkinajärjestely ei ole koskaan ollut yksinkertainen. The CMO for wine was never simple, to be quite straightforward. Vastaan kysymykseenne suoraan, että kyllä me edistymme. To give a straightforward answer to your question: yes, we are making progress. Haluaisin komission vastaavan suoraan kahteen kysymykseen. There are two points on which I would appreciate a straightforward answer from the Commission.
suoraviivaisesti

Wörterbuch