Finnisch-Englisch Übersetzung für auttaa
- helpIt will help Ukrainians, and it will help the European Union. Se auttaa ukrainalaisia ja se auttaa Euroopan unionia. Such families should be helped. Sellaisia perheitä pitäisi auttaa. The EU can and should help here. EU voi ja sen pitää auttaa niitä.
- aidIt is our duty to help those who need our aid. Velvollisuutemme on auttaa apuamme tarvitsevia. This is why we have to look to the EU to come to our aid. Siksi meidän on luotettava siihen, että EU auttaa meitä. That would be the best possible aid for the motor industry. Tämä on paras tapa auttaa autoteollisuutta.
- assistWe try to at least assist them. Me ainakin yritämme auttaa heitä. Our job is to encourage and assist them. Meidän työmme on rohkaista ja auttaa heitä. How will the Council assist NGOs in Ethiopia? Kuinka neuvosto aikoo auttaa kansalaisjärjestöjä Etiopiassa?
- availUnfortunately, there was never enough money available to really be able to help. Valitettavasti varoja ei koskaan ollut käytössä riittävästi, jotta tilanteessa olisi voitu todella auttaa. This can double the available resources and also helps to unify research targets. Se voi kaksinkertaistaa käytettävissä olevat resurssit ja auttaa myös yhdistämään tutkimustavoitteet. Liberalisation of the finance markets would help to make funding available to business. Rahoitusmarkkinoiden vapauttaminen auttaa rahoituksen tarjoamisessa yrityksille.
- aid and abetA bank employee was accused of aiding and abetting the gang of robbers.
- friendGood accounts make good friends. Tilien selvittäminen auttaa saamaan ystäviä. Who can help this friend at this stage? Kuka voi auttaa tätä ystävää tässä vaiheessa? People with relatives and friends on the other side want to help. Ihmiset, joilla on sukulaisia ja ystäviä rajan toisella puolen, haluavat auttaa.
- handIt is therefore up to us to lend a hand. Meidän tehtävänämme on siis auttaa niitä. Could not Europe also lend Greece a hand on this matter? Eikö Euroopan unioni voisi auttaa Kreikkaa myös tässä asiassa? This too can give small enterprises a helping hand. Pienyrityksiä voidaan auttaa myös näin.
- in the way of
- lend a handIt is therefore up to us to lend a hand. Meidän tehtävänämme on siis auttaa niitä. If we all lend a hand, the work will go quickly.
- steadThe lesson learnt will perhaps stand us in good stead for implementing the forthcoming EU 2020 strategy. Tästä saatavat opit voivat auttaa suuresti tulevan EU 2020 -strategian täytäntöönpanossa.
- supportWe should therefore think about how to support them. Siksi olisikin pohdittava keinoja auttaa alan yrityksiä. It is our duty to provide support to those in danger. Velvollisuutemme on auttaa niitä, jotka ovat vaarassa. We have a duty to support, acknowledge and assist them. Velvollisuutemme on tukea, arvostaa ja auttaa heitä.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc