Englisch-Polnisch Übersetzung für exempt

uwolnić
zwolnionyDruga uwaga dotyczy nowego instrumentu, który może zawiesić stosowanie pewnych włoskich ustaw, nie jest zwolniony ze stosowania się do prawa europejskiego i dyrektyw europejskich. The second point is that the new instrument, while having the power to suspend the application of certain Italian laws, is not exempt from European law and European directives. Powstaje pytanie, dlaczego właściciele domów i podatnicy muszą ponosić ciężar zasobów własnych UE, w tym podatku VAT, podczas gdy przemysł finansowy jest w dużej mierze z niego zwolniony? The question is: why should the EU own-resources, including the VAT element, be borne by householders and taxpayers, while the financial services industry is largely exempt from VAT? Wywóz ich towarów do Korei powinien w istocie wzrosnąć o niemal 40 %, a wywóz produktów przemysłowych i rolnych będzie zwolniony z opłat celnych sięgających około 1,6 miliarda euro rocznie. Indeed, their exports to Korea should increase by almost 40%, and exports of industrial and agricultural products will be exempted from customs duties amounting to some EUR 1.6 billion per year.

Free from a duty or obligation
Not entitled to overtime pay when working overtime
Extraordinary; exceptional
One who has been released from something
One of four officers of the Yeomen of the Royal Guard, having the rank of corporal; an exon
To grant freedom or immunity

Wörterbuch