Englisch-Französisch Übersetzung für own

posséder
Qui peut posséder des terres en Côte d’Ivoire? Who can own land in the Ivory Coast? Ils doivent posséder leur propre terre, leur maison et leur exploitation agricole. They need to own their own land, their home and their farm. Il préfèrerait posséder son propre petit État marxiste, vivant dans le passé. It would prefer its own little Marxist state, living in the past.
propre
Il a dit "Nous avons notre propre rêve et notre propre mission. He said: 'We have our own dream and our own task. Le Tibet a sa propre histoire, sa propre culture. Tibet has its own history and culture. Car c'est de leur propre peuple, de leurs propres familles, dont il s'agit. It concerns their own people and their own families.

avoir
Il devra avoir son nom propre, un nom distinct. It has to have its own, distinct name. Chacun doit avoir son propre modèle. Each and every one may have its own model. Nous avons tous le droit d'avoir notre propre opinion sur la question. We are all entitled to our own opinion on this.

Belonging to; possessed; proper to. Often marks a possessive determiner as reflexive, referring back to the subject of the clause or sentence
Not shared
Peculiar, domestic
To have rightful possession of ; to have legal title to
To have recognized political sovereignty over a place, territory, as distinct from the ordinary connotation of property ownership
To defeat or embarrass; to overwhelm
To virtually or figuratively enslave
To illicitly obtain superuser or root access to a computer system, thereby having access to all of the user files on that system; pwn
To grant; give
To admit; concede; acknowledge
To take responsibility for
To recognise; acknowledge
To claim as one's own

Wörterbuch