Englisch-Französisch Übersetzung für belong

appartenir àD’où l’intérêt d’appartenir à un groupe, en particulier un grand! It just shows how important it is to belong to a group, especially a large one! Nous devons tous nous sentir orgueilleux d'appartenir à la société la plus solidaire qui existe actuellement. We should all feel proud to belong to the most mutually supportive society on earth. Le simple fait d'appartenir à une Europe unie n'est certainement pas sans importance. The very fact of belonging to a united Europe is, certainly, not without significance.
appartenir
J’ai le privilège d’appartenir au groupe PPE depuis plus de 15 ans.I have had the privilege of belonging to the PPE Group for over 15 years. Telle est l'Europe à laquelle je veux appartenir, une Europe qui défend ces valeurs. This is the Europe I want to belong to, a Europe that defends these values. D’où l’intérêt d’appartenir à un groupe, en particulier un grand! It just shows how important it is to belong to a group, especially a large one!

avoir sa place
faire partieEnfin, je pense que la nourriture ne doit pas faire partie du cadre de l'OMC. Finally, I think that food does not belong in the forum of the WTO. Même ainsi, le Belarus est condamné, alors que la Turquie est considérée comme un pays qui pourrait faire partie de l’Union européenne. Even so, Belarus is condemned, whilst Turkey is regarded as a country that could belong to the European Union. Reste que ce sont les habitants de ces pays, et personne d'autre, qui doivent décider s'ils veulent faire partie de l'UE. Yet it is the inhabitants of these countries, and no one else, who must determine whether they want to belong to the European Union.
trouver sa place

Wörterbuch