Englisch-Französisch Übersetzung für conceivable

imaginableLe coût et le risque qu'une telle mesure impliquerait dépassent de beaucoup tout bénéfice imaginable. The costs and risk involved far outweigh any conceivable benefits. Nous devons toutefois garder à l’esprit qu’il est impossible de fournir une assurance contre toute éventualité imaginable. However, we must bear in mind that we cannot insure against every conceivable eventuality.
pensableEst-il pensable que le droit d'expulsion existe encore alors qu'il est contradictoire avec Schengen ? How is it conceivable that the right of expulsion still exists when it runs counter to Schengen? Je souhaite poser une question complémentaire : est-il pensable que la Croatie fasse partie de la prochaine vague d'élargissement ? I would like to put an additional question: do you think it is conceivable that Croatia could be included in the next enlargement round?

concevableNi l' un ni l' autre ne représente une menace concevable pour l' État italien. Neither represent any conceivable threat to the Italian State. Estimez-vous que ces faits sont concevables et que comptez-vous faire maintenant pour en avoir le cœur net? Do you consider it conceivable and what will you do now to know for certain? Revenir en arrière, rejeter les hommes vers le terrorisme, vers la haine aveugle, n'est guère concevable. To turn back, to drive men back into terrorism and blind hatred, is hardly conceivable.
envisageableMais il ne peut énumérer 20 autres risques potentiels ou envisageables. But it cannot list another 20 potential or conceivable risks. Est-il envisageable que le Conseil commette des erreurs de temps à autre, ou est-il omniscient? Is it conceivable that the Council makes mistakes from time to time, or is it all-knowing? Il existe d'autres itinéraires envisageables, qui permettraient d'éviter des dégâts irréparables sur ce site. There are other routes conceivable that could prevent irreparable damage being done to the area.

Wörterbuch