Englisch-Deutsch Übersetzung für heaven

Himmelder
Dem Himmel sei Dank, dass wir die Weitsicht hatten, das Pfund zu behalten. Thank heaven we had the foresight to keep the pound. Um Himmels Willen, lassen Sie doch den Mitgliedstaaten, was ihnen zusteht. Leave to Member States what is theirs, for heaven's sake. Sollen sie bei schlechtem Wetter vom Himmel Ausgleichsleistungen verlangen? Maybe they will apply to heaven if it is a weather problem.
HimmelreichdasIm Evangelium heißt es: "Nicht jeder, der zu mir sagt, Herr, Herr, wird ins Himmelreich kommen, sondern nur, wer den Willen meines Vaters im Himmel erfüllt..." . As the Gospel puts it, 'Not every one that saith unto me, Lord, Lord, shall enter into the kingdom of heaven; but he that doeth the will of my Father which is in heaven'.

Wörterbuch