Englisch-Deutsch Übersetzung für composition

KompositiondieKurzfristig hoffe ich, daß das vorliegende Projekt genauso viel Erfolg haben wird, wie die gleichnamige Komposition von Beethoven. In the short term, I hope that the project will enjoy the same success as the Beethoven composition of the same name.
ZusammensetzungdieZusammensetzung der Fraktionen Composition of political groups Zusammensetzung des Parlaments: siehe Protokoll Composition of Parliament: see Minutes Zusammensetzung des Parlaments: siehe Protokoll Composition of Parliament : see Minutes

Akkordder
AufbauderSie ist mehr als eine gemeinsame Währung, die wir bald haben werden, sie ist von der Konstitution, vom Aufbau her eine Gemeinschaft, getragen von Kohäsion. It is more than a common currency, which will soon be introduced, it is a Community because of its constitution and because of its composition and it is cohesion which sustains it. Prinzipiell meinen wir, daß die Strukturfonds auf die wirklich bedürftigen Regionen konzentriert und die Ziele auf drei reduziert werden müssen sowie ihr Aufbau vereinfacht werden sollte. In particular, we think they should be concentrated on the areas needing most attention, that there should be three main objectives, and that their composition should be simplified.
Aufsatzder
Beschaffenheitdie
Musikstückdas
Vergleichder

ZusammenstellungdieDie endgültige Zusammenstellung dieses Hilfepakets wird natürlich von den Bedürfnissen abhängen, die ermittelt werden. The final composition of this assistance package will depend, of course, on the needs which will be identified. Die Agentur sollte jedoch die Zusammenstellung, die Ausbildung und den Einsatz der Soforteinsatzteams für Grenzsicherungszwecke koordinieren. However, coordinating the composition, training and dispatch of such rapid intervention teams to borders should be the mandate of the Agency. Angesichts ihrer Zusammenstellung und der Tatsache, dass in Bezug auf die Personen, aus denen sie sich zusammensetzt, kein Pluralismus herrscht, kann man sich schon einige Fragen stellen. Given its composition and the fact that there is no pluralism in the people who make it up, quite frankly, we could ask ourselves a lot of questions.

The act of putting together; assembly
The proportion of different parts to make a whole.
The general makeup of a thing or person.
An agreement or treaty used to settle differences; later especially, an agreement to stop hostilities; a truce.
A payment of money in order to clear a liability or obligation; a settling or fine.
an agreement or compromise by which a creditor or group of creditors accepts partial payment from a debtor
The formation of compound words from separate words.
Typesetting.
The compounding of two velocities or forces into a single equivalent velocity or force
Synthesis as opposed to analysis
The arrangement and flow of elements in a picture

Wörterbuch