Englisch-Deutsch Übersetzung für liability

HaftungdieWarum ist die Haftung so wichtig? Why is liability so important? Zivilrechtliche Haftung für fehlerhafte Produkte Liability for defective products Genau darum geht es in den Vorschriften über die Haftung (liability). It is precisely this to which the regulations on liability relate.
Schulddie
Es geht nämlich nicht darum zu bestimmen, wer schuldig oder haftbar ist. After all, this is not about apportioning blame or liability. Schließlich muss die Haftung proportional zu dem anerkannten schuldhaften Handeln festgelegt werden. Finally, this liability must be in proportion to the acknowledged fault. Objektive Haftung, das heißt, weder Schuld noch Fahrlässigkeit sind relevant. Objective liability - that means that neither blame nor negligence are relevant.

Schuldendie
VerbindlichkeitdieEs geht darum, eine Verbindlichkeit der Auskünfte und letztlich auch eine gewisse Haftung für Auskünfte zu erreichen. It is a question of establishing an obligation to provide information and, at the end of the day, a certain degree of liability for the information provided as well.

An obligation, debt or responsibility owed to someone
A handicap that holds something back, a drawback, someone or something that is a burden to whoever is required to take care of them; an individual or action that exposes others to greater risk
The likelihood of something happening

Wörterbuch