Englisch-Deutsch Übersetzung für truce

WaffenruhedieDie Olympischen Winterspiele in Sotschi müssen ebenfalls auf den Prüfstand, eine Olympische Waffenruhe ist undenkbar. The Winter Olympics in Sochi also have to re-examined; there cannot be an Olympic truce. Im Jahre 1994 konnten in Bosnien zehntausend Kindern geimpft werden, weil es einen Tag Waffenruhe gab. In 1994, ten thousand children in Bosnia were vaccinated because there was a day's truce. Herr Präsident, lassen Sie mich mit der an mehreren Fronten herrschenden zwar sehr fragilen, aber effektiven Waffenruhe schließen. Mr President, I will end with the very fragile, but real, truces that are taking hold on several fronts.
WaffenstillstandderGriechenland führte deshalb zu dieser Zeit den Waffenstillstand ein. Greece therefore imposed the truce at that time. Wir werden zwar einen Waffenstillstand ausrufen, aber niemals Israel anerkennen." We will declare a truce, but never recognition of Israel'. Meine Fraktion begrüßt den heute Mittag erreichten informellen Waffenstillstand. My group welcomes the informal truce reached at lunchtime today.

a period of time in which no fighting takes place due to an agreement between the opposed parties

Wörterbuch