Englisch-Dänisch Übersetzung für carriage

indkøbsvogn
slæde
togvognAf praktiske årsager er det nødvendigt, at vi også fremover kan anvende russiske togvogne. For practical reasons we must be able to use Russian carriages and wagons in the future. Ændringsforslag 32, bilag I, samt ændringsforslag 35 om undtagelse af togvogne fra tredjelande. Amendment 32, Annex I, together with Amendment 35 on exempting passenger carriages from third countries. Heldigvis stoppede den togvogn, der var brudt i brand - tilfældigvis - tæt ved en dør til den anden tunnel, gennem hvilken folk kunne undslippe. It was pure chance that the burning carriage stopped near an access door to the second tunnel, so the people were able to escape.
vognJeg vil også gerne over for hr. Jarzembowski bekræfte, at meddelelsen om støj fra vogne ventes klar dette efterår. I should also like to confirm to Mr Jarzembowski that the communication on the noise of carriages is planned for the autumn of this year. Sébastien døde på en jernbane i Lorraine, hvor der kørte mange af disse vogne, da han ville afsløre faren ved transporterne. It was while highlighting this danger that Sébastien died on a Lorraine railway line, on which hundreds of carriages of this kind are transported.

The act of conveying; carrying
A wheeled vehicle, generally drawn by horse power
A rail car, especially one designed for the conveyance of passengers
A manner of walking and moving in general; how one carries oneself, bearing, gait
One's behaviour, or way of conducting oneself towards others
The part of a typewriter supporting the paper
A stroller; a baby carriage
That which is carried, baggage

Wörterbuch