Deutsch-Ungarisch Übersetzung für umgebung

környékGyakran előfordul, hogy egyedül vagyunk a kocsiban egy nagyon furcsa környéken. Man ist sehr oft allein im Auto in einer fremden Umgebung. Ismerek ilyen dohánygazdaságokat Lengyelországban, de itt, Strasbourg környékén is találhatunk ilyeneket. Ich kenne solche Tabakbetriebe in Polen, aber wir finden sie auch hier, in der Umgebung von Straßburg. A fő probléma az, hogy az atomerőmű környékén magas szennyezettséget mértek. Das große Problem ist jetzt die hohe Kontaminierung, die in der Umgebung des Kraftwerks gemessen wurde.
környezetEz a gyermek természetes környezete. Sie ist die natürliche Umgebung von Kindern. A család kétségtelenül a legjobb környezet egy gyermek számára. Die Familie ist unbestreitbar die beste Umgebung für ein Kind. Úgy vélem, először saját közvetlen környezetünkben kellene rendezni a helyzetet. Ich meine, dass wir uns zuerst einmal mit der Lage in unserer unmittelbaren Umgebung befassen sollten.

közelNéhány anyag túl nehéznek bizonyult ahhoz, hogy elpárologjon, és az erőmű közelében hullott le. Ein Teil des Ausstoßes war zu schwer, um zu verdampfen, und ging in der Umgebung der Anlage nieder. A fiatalok védelme többet érdemel, ahogy az alkoholizmus - mint az érintett személyhez közelálló valamennyi embert érintő súlyos betegség - kezelése is. Der Jugendschutz hätte mehr Aufmerksamkeit verdient ebenso wie die Behandlung des Alkoholismus als schwere Krankheit, die die Umgebung des Kranken beeinträchtigt.

Wörterbuch