Deutsch-Ungarisch Übersetzung für hochwasser

árMost főleg az Egyesült Királyság területén bekövetkezett árvizekről beszélek. Ich meine vor allem das Hochwasser im Vereinigten Königreich. Ez nyilvánvalóan vonatkozik a tüzekre is, de az árvizek a Szolidaritási Alap hatálya alá tartoznak. Offensichtlich bezieht sich das auf Brände, der Solidaritätsfonds betrifft jedoch das Hochwasser.
áradásRekordáradások, aszályok és erdőtüzek pusztítottak Európaszerte. Hochwasser, Dürren und Waldbrände in nie gekanntem Ausmaß richteten europaweit Verwüstungen an. Az írországi áradások nagy károkat okoztak az országban, különösen északnyugaton. Das Hochwasser hat in Irland auf dem Land, insbesondere im Nordwesten, große Schäden angerichtet. Írország most olyan támogatást kért, amelynek célja az áradások okozta károk helyrehozása. Irland hat nun Hilfe beantragt, die der Beseitigung von durch Hochwasser ausgelösten Schäden dienen soll.

árvízRomániában egyre forróbbak a nyarak, és a nyár folyamán egyre több az árvíz, a vihar. Rumänien etwa hatte in den letzten Jahren im Sommer zunehmend mit Hitzeperioden, Hochwasser und Unwettern zu kämpfen. Ahogy azt önök is tudják, Románia 12 millió eurót kap, mivel öt megyéjét árvíz sújtotta. Wie Sie wissen, soll Rumänien 12 Millionen Euro für die fünf von Hochwasser betroffenen Regionen bekommen. Én magam egy 10 évvel ezelőtti árvíz érintettje voltam, ezért tisztában vagyok azzal, hogy ez mit jelent. Vor zehn Jahren war ich selbst von einem verheerenden Hochwasser betroffen und kann mich daher sehr gut in ihre Lage versetzen.
dagály

Wörterbuch