Deutsch-Ungarisch Übersetzung für ausgabe

kiadásMelegen üdvözlöm a fogyasztói piaci eredménytábla második kiadását. Ich begrüße die zweite Ausgabe des Verbraucherbarometers sehr. Ebben az értelemben örülök annak, hogy megemlítették az euró-értékpapírok (eurókötvények) kiadását. In diesem Sinne lobe ich den Hinweis auf die Ausgabe von Euro-Wertpapieren (Eurobonds). Az új kiadás logikusan a török külügyminiszter stratégiáját követi. Logischerweise folgt diese neue Ausgabe der Strategie des türkischen Außenministers.
költségSzigorúan szemmel kell tartani az EU költségvetésének tőkeáttételét az EBB által kibocsátott projektkötvényekbe. Eine Ankurbelung des Haushalts der EU durch Ausgabe projektbezogener Anleihen seitens der EIB muss umfassend geprüft werden. Szigorúak vagyunk a költségvetési fegyelem terén, és előrelépést szeretnénk látni a nulla alapú költségvetés felé, ahol minden kiadási tételt igazoló dokumentumok támasztanak alá. Bei der Haushaltsdisziplin sind wir sehr ehrgeizig, deshalb wünschen wir uns Fortschritte hin zu einer Haushaltspolitik auf Nullbasis, bei der jede Ausgabe nachgewiesen werden muss.

Wörterbuch