Deutsch-Ungarisch Übersetzung für ansehen
- nézJavaslom, hogy nézze meg az eljárási szabályzatot. Ich schlage vor, dass Sie sich die Geschäftsordnung ansehen.
- észrevesz
- hírnév
- meglát
- megpillant
- presztízsHa nem bocsátják őket szabadon, az Kína presztízsének fog ártani. Wenn sie nicht befreit werden, wird China an Ansehen verlieren. Ez növelné a biztonságot és megnövelné az Európai Unió nemzetközi presztízsét. Dadurch wird sowohl die Sicherheit gestärkt als auch das internationale Ansehen der Europäischen Union verbessert. Egy másik alapvető fontosságú vonatkozás a missziók függetlensége és az a presztízs, amellyel ezek a missziók az objektivitásuk, pártatlanságuk és függetlenségük miatt rendelkeznek. Ein weiterer grundlegender Aspekt sind die Unabhängigkeit der Missionen und das Ansehen, das diese Missionen aufgrund ihrer Objektivität, Unparteilichkeit und Unabhängigkeit genießen.
- tekintTudom, hogy nem szabad csodaszerként tekintünk a strukturális alapokra. Ich möchte darauf hinweisen, dass wir die Strukturfonds nicht als Wundermittel ansehen. Tekintélyüknek köszönhetően az európai fogyasztók nagy becsben tartják őket. Sie haben dank ihres Ansehens einen guten Ruf bei den europäischen Verbrauchern. Nos, ez volna az a három dolog, Topolánek úr, és akkor ismét szert tehet körünkben némi tekintélyre. Also, diese drei Punkte, Herr Topolánek, und dann gewinnen Sie wieder ein bisschen Ansehen bei uns.
- tekintélyTekintélyüknek köszönhetően az európai fogyasztók nagy becsben tartják őket. Sie haben dank ihres Ansehens einen guten Ruf bei den europäischen Verbrauchern. Ez sajnálatos módon az Egyesült Államok erkölcsi tekintélyének és jó hírnevének elvesztéséhez vezetett. Für die USA hat das zu einem tragischen Verlust moralischer Autorität und Ansehen geführt. A Tanács nagyobb tekintélyének egyik központi eleme a tagállamok emberi jogi helyzetének rendszeres felülvizsgálata. Für das größere Ansehen des Rates spielt die regelmäßige Überprüfung der Menschenrechtsbilanz der Mitgliedstaaten eine wichtige Rolle.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc