Deutsch-Tcheche Übersetzung für effektiv

dobrýVšichni jsme účinně spolupracovali, a díky tomu jsme dosáhli dobrých výsledků. Wir haben alle sehr effektiv zusammengearbeitet und dabei ein gutes Resultat erzielt.
efektivněEvropská unie tak bude efektivnější a demokratičtější. Hierdurch wird die Europäische Union effektiver und demokratischer gestaltet. V této záležitosti musí být efektivnější. Dies ist eine Thema, das die Kommission effektiver behandeln muss.

efektivníOpatření jsou tedy rychlá, účinná a efektivní. Somit sind sie schnell, effektiv und effizient. Navíc samozřejmě potřebujeme efektivní plánování námořních prostor. Des Weiteren brauchen wir natürlich eine effektive Raumplanung. Tito studenti jasně ukazují, jak účinné a efektivní takové znalosti jsou. Sie zeigen sehr deutlich, wie effizient und effektiv dieses Wissen ist.
pravý
účinnýPotřebujeme mít moderní a účinný sociální program. Wir brauchen eine moderne und effektive Sozialagenda. Tento systém je extrémně účinný. Das System ist außerordentlich effektiv. Celý proces byl velmi rychlý a účinný. Das Verfahren verlief zügig und effektiv.

Wörterbuch