Deutsch-Tcheche Übersetzung für auswirkung

dopadJaký bude mít dopad na tento systém? Was wird die Auswirkung auf dieses System sein? To bude mít závažný dopad na hospodářství Ukrajiny. Das wird eine enorme Auswirkung auf die ukrainische Volkswirtschaft haben. Ví někdo, jaký to bude mít dopad na likviditu a tok úvěrů? Kann uns irgendjemand ihre Auswirkung auf Liquidität und Kreditwesen nennen?
efektMusíme se proto snažit zlepšit součinnost mezi těmito politikami, prostřednictvím metod na efektivní měření jejich územního dopadu. Darum müssen wir versuchen, durch Anwendung von Verfahren zur effektiven Messung ihrer territorialen Auswirkung die Synergien aus diesen politischen Ansätzen zu erhöhen.

následek
podepsat se
působení
účinekTento účinek plynové války je stejně důležitý jako krátkodobé problémy, které zažili spotřebitelé během kruté zimy. Diese Auswirkung des Gaskriegs ist nicht weniger wichtig als die von Verbrauchern während eines harten Winters erlebten vorübergehenden Probleme. Je nepochybně pravdou, že přítomnost DHA v mateřském mléce má příznivý účinek na vývoj zraku kojenců do 12 měsíců věku. Es stimmt sicherlich, dass der Gehalt von DHA in der Muttermilch eine positive Auswirkung auf die Entwicklung der Sehkraft von Kindern bis 12 Monaten hat. Pokud bychom odřízli multilaterální směr, pak by to skutečně mělo účinek, ale to není a v nadcházejících jednáních ani nebude náš záměr. Wenn wir die multilaterale Spur untergraben wollten, dann wäre dies in der Tat die Auswirkung, aber dies ist nicht die Absicht und das wird es auch in den zukünftigen Verhandlungen nicht sein.

Wörterbuch