Deutsch-Tcheche Übersetzung für alternative

alternativaBiopaliva nejsou čistá alternativa. Biobrennstoffe sind keine saubere Alternative. Moje otázka zní, jaká je alternativa? Meine Frage lautet: was ist die Alternative? K reformě EU není žádná alternativa. Zur Reform der EU gibt es keine Alternative.
alternativníMusíme ínvestovat do alternativních zdrojů energie a využívat jich. Investieren wir in alternative Energien und nützen wir sie! Je třeba přijmout alternativní politiky. Wir müssen alternative Politiken beschließen. Většina členských států již volí alternativní metody. Der Großteil der Mitgliedstaaten geht bereits alternative Wege.

možnostJinou možností je to, že platí uživatelé ratingu. Als Alternative könnten etwa die Nutzer der Ratings die Zahlung vornehmen. Žádná jiná možnost než dalajlamova pokojná cesta neexistuje. Es gibt keine Alternative zum friedlichen Weg des Dalai Lama. Možnosti využívání plynu z alternativních zdrojů v Evropě (rozprava) Möglichkeit der Nutzung von Gas aus alternativen Quellen in Europa (Aussprache)
volbaVolba bez variant není vůbec žádnou volbou. Eine Wahl ohne Alternativen ist gar keine Wahl. Alternativou je volba dlouhodobá; v případě tuňáka obecného hovoříme o roce 2012! Die Alternative ist die Option für langfristige Lösungen, im Falle des Roten Thuns reden wir von 2012!

Wörterbuch