Deutsch-Spanisch Übersetzung für überzeugung

convencimientoHagámoslo, por tanto, con convencimiento. Lassen Sie es uns daher mit Überzeugung tun. Estoy hablando con pleno convencimiento. Das sage ich in voller Überzeugung. Actualmente, no tengo este convencimiento. Ich bin derzeit dieser Überzeugung nicht.
convicciónAdemás es una cuestión de convicción. Es ist aber auch eine Frage der Überzeugung. No es únicamente mi convicción política, sino también mi convicción jurídica. Das ist nicht nur meine politische, sondern auch meine juristische Überzeugung. Se trata de una cuestión de convicción personal. Er ist eine Frage der persönlichen Überzeugung.

conviccionHe votado en contra del informe por estas convicciones. Aus dieser Überzeugung heraus, habe ich dagegen gestimmt. Su contenido debería coincidir con las convicciones unánimes de todos. Ihr Sinn sollte in der Überzeugung von der Einheit aller liegen. No se atisba ni el más mínimo respeto por las convicciones de los creyentes. Von Achtung für die tiefste Überzeugung Gläubiger keine Spur.
sentirTodos los europeos deben sentirse representados, independientemente de sus posiciones políticas. Alle Europäer müssen spüren, dass sie unabhängig von ihrer politischen Überzeugung vertreten werden.

Wörterbuch