Deutsch-Spanisch Übersetzung für zugänglich

accesibleSiendo como es una isla, el Reino Unido es menos accesible. Als Insel ist Großbritannien weniger zugänglich. No obstante, Albania es ahora un país abierto y accesible. Albanien ist nun jedoch offen und zugänglich. Actualmente, no todo el territorio resulta accesible. Derzeit ist nicht das gesamte Gebiet zugänglich.
abordable

asequibleEl servicio postal debe ser asequible, de alta calidad y accesible para todos. Der Postdienst muss erschwinglich, hochwertig und für jeden zugänglich sein. La energía accesible universalmente y asequible redunda en el interés de todos los Estados miembros de la UE. So ist eine bezahlbare und universell zugängliche Energie im Interesse aller Mitgliedstaaten der EU. Por eso, pese a los enormes esfuerzos, no debemos descartar demasiado pronto el carbón como fuente asequible de energía. Aus diesem Grund sollten wir trotz enormer Bemühungen Kohle nicht zu schnell als eine zugängliche Energiequelle vernachlässigen.
cercanoTenemos que ser más accesibles y más cercanos al lector con nuestra presencia en Internet, por ejemplo. Wir müssen uns beispielsweise im Internet zugänglicher und leserfreundlicher präsentieren.
disponibleLa información debe estar disponible para todos. Wissen muss für alle zugänglich sein. Los documentos públicos deben estar disponibles en soporte electrónico. Amtliche Dokumente müssen in elektronischer Form zugänglich gemacht werden. Estas instrucciones están disponibles en el Portal de la Unión Europea. Diese Anweisungen sind über das Portal der Europäischen Union zugänglich.
receptivo
susceptible

Wörterbuch