Finnisch-Deutsch Übersetzung für palvelu

Serviceder
Dienstleistungdie
Wir haben Begriffe wie "öffentliche Dienstleistung" oder "allgemeine Dienstleistung" geschaffen. Olemme luoneet käsitteen " julkinen palvelu" tai " yleinen palvelu" . Diese Dienstleistung ist in den Universaldiensten mit einbegriffen. Tämä palvelu sisältyy maailmanlaajuisiin palveluihin. Energie ist natürlich nicht irgendeine Ware oder Dienstleistung. Energia ei tietenkään ole mikä tahansa tuote tai palvelu.

Anlagedie
Ausstattungdie
Bedienungdie
Dienstder
Der Dienst verbessert sich von Jahr zu Jahr. Palvelu paranee vuosi vuodelta. Ich denke, dies wäre ein wichtiger öffentlicher Dienst. Tämä on minusta tärkeä julkinen palvelu. Ich weiß, dieser Dienst arbeitet mit Verlusten. Tiedän, että tämä palvelu tuottaa tappiota.
Einrichtungdie
Ohne umfassende staatliche Finanzhilfe ist das Fortbestehen dieser für die Erreichbarkeit, die Umwelt und die Begrenzung der Überlastung öffentlicher Flächen notwendigen Einrichtung nicht möglich. Tämä tavoitettavuuden, ympäristön ja tilankäytön rajoittamisen kannalta välttämätön palvelu ei säily hengissä ilman laajaa julkista tukea. Über eine so gute Einrichtung müssen wir die Bevölkerung besser informieren; und wenn auf der Ebene der Mitgliedstaaten Mittel benötigt werden, dann müssen wir versuchen, eine Lösung zu finden. Jos on olemassa hyvä palvelu, siitä on toki kerrottava laajemmin ihmisille. Mikäli palvelua varten tarvitaan resursseja ja jäsenvaltioilla on niiden kanssa ongelmia, asiat on pyrittävä ratkaisemaan.
Kundendienstder