Deutsch-Spanisch Übersetzung für verspotten
- burlarse deSeñora Presidenta, qué típico es de los Verdes burlarse de aquellos que se atreven a discrepar. Frau Präsidentin, wie typisch für die Grünen, diejenigen zu verspotten, die anderer Meinung sind.
- mofarse
- ridiculizarCoincido con mi colega, la señora Podimata, en que deberíamos dejar de ridiculizar a Grecia de este modo. Ich stimme mit meiner Kollegin, Frau Podimata, überein, dass die Leute nun aufhören sollten, Griechenland auf diese Art und Weise zu verspotten.
- burlaLa libertad no insulta, no desprecia a nadie, no se mofa, no degrada y no se burla de lo sagrado. Freiheit bedeutet nicht, andere zu beleidigen, zu verachten, zu verspotten, zu erniedrigen und sich über das, was ihnen heilig ist, lustig zu machen.
- burlarseSeñora Presidenta, qué típico es de los Verdes burlarse de aquellos que se atreven a discrepar. Frau Präsidentin, wie typisch für die Grünen, diejenigen zu verspotten, die anderer Meinung sind. La libertad para poder burlarse y criticar ciertos excesos, sean políticos o religiosos, es necesaria en todas las democracias. In jeder Demokratie muss die Freiheit bestehen, Exzesse, seien sie politischer oder religiöser Art, zu verspotten oder zu kritisieren.
- chotearse
- escarnecer
- pitorrearse
- recochinearse
- ridiculizar aCoincido con mi colega, la señora Podimata, en que deberíamos dejar de ridiculizar a Grecia de este modo. Ich stimme mit meiner Kollegin, Frau Podimata, überein, dass die Leute nun aufhören sollten, Griechenland auf diese Art und Weise zu verspotten.
- satirizarAl parecer no es adecuado satirizar al Presidente de Rusia de esta manera y éste no está dispuesto a tolerarlo. Wie es scheint, ist es ungehörig, den russischen Präsidenten in dieser Weise zu verspotten, und deshalb ist Präsident Putin nicht bereit, dies zu tolerieren.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher