Deutsch-Spanisch Übersetzung für verknappung

carestía¿Ésta debe ir acompañada automáticamente por la carestía y la limitación de la producción de alimentos? Muss das einhergehen mit der Verknappung, mit der eingeschränkten Produktion von Nahrungsmitteln?
escasezExiste el peligro evidente de que una prohibición de dichas donaciones podría provocar una seria escasez de estos productos. Die Gefahr, dass aus ihrem Verbot eine schwer wiegende Verknappung dieser Produkte resultieren könnte, wird niemand bezweifeln. Si se produjera una verdadera escasez de petróleo, incluso 120 días de reserva tan solo constituirían una ayuda mínima. Selbst 120 Tage brächten bei einer echten Verknappung nur eine minimale Linderung. Estoy decidido a garantizar que esta nueva directiva no contribuya de manera involuntaria a la escasez de terapias que salvan vidas humanas. Ich bin fest entschlossen sicherzustellen, dass diese neue Richtlinie nicht unbeabsichtigt zur Verknappung lebensrettender Therapien beiträgt.

Wörterbuch