Deutsch-Spanisch Übersetzung für selbständig

independienteLos «empleados independientes» son una contradictio in terminis . Selbständige Arbeitnehmer ist ein contradictio in terminis . Los dos somos socios independientes en la asociación. Wir sind innerhalb dieser Partnerschaft beide selbständige Partner. Tendría que ser: trabajadores independientes. Es muß vielmehr heißen: selbständig Erwerbstätige.
autónomoEn su mayoría son trabajadores autónomos. Sie sind ja in erster Linie selbständig. ? Reducir la burocracia, especialmente para los autónomos. Abbau bürokratischer Belastungen für Selbständige. Los trabajadores autónomos a menudo carecen de seguro de enfermedad. Selbständige haben häufig keine Krankenversicherung.

Wörterbuch