Deutsch-Spanisch Übersetzung für revolutionär

revolucionariaNo se trata de una idea revolucionaria, ni fue mi idea. Das ist keine revolutionäre Idee und es war auch nicht meine Idee. Esta sugerencia no es de modo alguno revolucionaria, puesto que ya se incluye en los acuerdos del G-20. Dieser Vorschlag ist keineswegs revolutionär, da dieser bereits in den Vereinbarungen der G20 enthalten ist. El informe afirma incluso que el Gobierno actual es muy partidario de realizar reformas revolucionarias en todos los sectores. Der Bericht stellt sogar fest, dass die gegenwärtige Regierung brennend daran interessiert sei, revolutionäre Reformen in allen Bereichen durchzuführen.
revolucionarioLos cambios que queremos son revolucionarios. Die von uns geforderten Reformen sind revolutionär. Lo que nos propone es revolucionario. Was Sie uns vorschlagen, ist revolutionär. En este sentido no hay avances ni cambios revolucionarios. Auf diesem Gebiet sind keine Fortschritte oder revolutionäre Veränderungen zu verzeichnen.

revolucionariaNo se trata de una idea revolucionaria, ni fue mi idea. Das ist keine revolutionäre Idee und es war auch nicht meine Idee. Esta sugerencia no es de modo alguno revolucionaria, puesto que ya se incluye en los acuerdos del G-20. Dieser Vorschlag ist keineswegs revolutionär, da dieser bereits in den Vereinbarungen der G20 enthalten ist. El informe afirma incluso que el Gobierno actual es muy partidario de realizar reformas revolucionarias en todos los sectores. Der Bericht stellt sogar fest, dass die gegenwärtige Regierung brennend daran interessiert sei, revolutionäre Reformen in allen Bereichen durchzuführen.

Wörterbuch