Deutsch-Spanisch Übersetzung für protest

protestaEsta conducta merece una protesta democrática. Dieses Verhalten verdient den demokratischen Protest. Tomo nota de su protesta, señora Berès. Ich nehme Ihren Protest zur Kenntnis, Frau Berès. Es una protesta contra la falta de libertad de expresión en Belarús. Dies ist ein Protest gegen die fehlende Redefreiheit in Belarus.
clamorNo escuchamos el mismo clamor que provoca la caza de focas cuando hablamos de avispas, polillas, glotones o gusanos. Für Wespen oder Kellerasseln oder den Vielfraß oder Würmern gibt es nicht so lautstarke Proteste wie gegen die Robbenjagd. De lo contrario, todos nosotros, en nuestra calidad de representantes elegidos, nos enfrentaremos cada vez al clamor de nuestros ciudadanos que no tienen acceso a una justicia rápida y eficaz. Im anderen Fall werden wir alle als gewählte Vertreter mehr und mehr Proteste von unseren Bürgern zu hören bekommen, die keinen Zugang zu einer zügigen und effizienten Rechtsprechung erhalten.

protestóLa asociación de panaderos locales protestó por este hecho. Der örtliche Bäckerverband hatte protestiert.

Wörterbuch