Deutsch-Spanisch Übersetzung für im durchschnitt

como promedioEn la categoría 5 dejan de utilizarse, como promedio, 50 millones cada año. Im Durchschnitt werden die Ausgaben in Rubrik 5 jährlich um 50 Millionen Euro unterschritten. Los Estados miembros han analizado la situación, y sus estudios ponen de relieve que, como promedio, el número de hijos deseado oscila entre dos y tres. Die Mitgliedstaaten haben Untersuchungen durchgeführt und die Ergebnisse zeigen, dass sich die Menschen im Durchschnitt zwei bis drei Kinder wünschen. Cada mujer en la Unión Europea tiene, como promedio, 1,5 hijos, por debajo de la cifra de 2,1 requerida para garantizar el sostenimiento de la población. In der Europäischen Union hat jede Frau im Durchschnitt 1,5 Kinder, d. h., weniger als die 2,1 Kinder, die für die Reproduktion der Bevölkerung notwendig sind.
en promedioEn promedio, el 80% de los cajeros estaban adaptados el 1 de enero. Im Durchschnitt waren 80 % der Automaten zum 1. Januar umgestellt. Los nuevos ejemplares de bacalao que pueden pescarse han de tener una edad de dos o tres años en promedio. Neue Fische stehen für die Fischerei im Durchschnitt im Alter von zwei bis drei Jahren zur Verfügung. Esto se debió a los Comisarios emplearon en promedio casi diez minutos para cada respuesta. Zurückzuführen ist das darauf, dass die Kommissare im Durchschnitt fast zehn Minuten für eine Antwort benötigten.

por término medioPor término medio, cada empresa emplea a cinco personas. Im Durchschnitt sind in einem Unternehmen fünf Personen beschäftigt. Se calcula que, por término medio, las mujeres ganan un 17 % menos que los hombres. Im Durchschnitt verdienen Frauen in der EU 17 % weniger als Männer. Hoy por hoy, nuestras sociedades son por término medio las más ricas de la historia. Unserer Gesellschaft ist es - im Durchschnitt - noch nie so gut gegangen wie heute.

Wörterbuch