Deutsch-Spanisch Übersetzung für gesetzgebungsverfahren

legislaciónEl proceso legislativo no mejora una legislación mal redactada. Das Gesetzgebungsverfahren verbessert keine schlecht verfassten Rechtsvorschriften. El segundo conjunto de disposiciones se refiere a la cooperación en materia de legislación y de decisiones presupuestarias. Ein zweiter Komplex betrifft die Zusammenarbeit beim Gesetzgebungsverfahren und bei Haushaltsbeschlüssen. La mejora legislativa que aligera y simplifica la legislación sobre las iniciativas del mercado interior merece ser bien acogida. Bessere Gesetzgebungsverfahren und eine schlankere, vereinfachte Gesetzgebung für Binnenmarktinitiativen sind zu begrüßen.
procedimiento legislativoEl procedimiento legislativo ordinario es una realidad. Das normale Gesetzgebungsverfahren ist Realität. ¿Va a participar el Parlamento en el procedimiento legislativo ordinario? Wird das Parlament Teil des normalen Gesetzgebungsverfahrens sein? Firma de actos adoptados de conformidad con el procedimiento legislativo ordinario Unterzeichnung von gemäß dem ordentlichen Gesetzgebungsverfahren angenommenen Rechtsakten

Wörterbuch