Spanisch-Deutsch Übersetzung für legislación

GesetzgebungdieHier sind wir also und machen eine Gesetzgebung, um die Gesetzgebung zu korrigieren. Por lo tanto, aquí estamos, elaborando legislación para corregir la legislación. Es gibt eine entsprechende europäische Gesetzgebung, die mit Zustimmung aller beschlossen wurde. Existe la correspondiente legislación europea que se aprobó con el acuerdo de todos. Es gibt keine angemessene Gesetzgebung. No existe ninguna legislación adecuada al respecto.
GesetzdasWarum brauchen wir dieses Gesetz? ¿Por qué necesitamos esta legislación? Sie verweist auf bestehende Gesetze. Hace referencia a la legislación existente. Bei der Gestaltung der Gesetze keinen Fehler zu machen, ist sehr wichtig. El ajuste de la legislación es algo importante.

GesetzgebungsverfahrendasDas Gesetzgebungsverfahren verbessert keine schlecht verfassten Rechtsvorschriften. El proceso legislativo no mejora una legislación mal redactada. Ein zweiter Komplex betrifft die Zusammenarbeit beim Gesetzgebungsverfahren und bei Haushaltsbeschlüssen. El segundo conjunto de disposiciones se refiere a la cooperación en materia de legislación y de decisiones presupuestarias. Bessere Gesetzgebungsverfahren und eine schlankere, vereinfachte Gesetzgebung für Binnenmarktinitiativen sind zu begrüßen. La mejora legislativa que aligera y simplifica la legislación sobre las iniciativas del mercado interior merece ser bien acogida.

Wörterbuch